Facebook Twitter Google +1     Admin

Facebook Twitter Google +1     Admin
la pica
la pica
P-Albero
Hemeroteca
Fiestas
Carreras
Museo
mapa-plano

Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris

Enlaces

Web Amigas :

>
Deportes acuaticos
Holanda
Apositos
Tipos de diabetes
Tratamiento cabello
OJOS
Odontológico
Taladros
Republica dominicana

Archivos

Blogs y Webs de Gente de Alcaine

El campanero visita Alcaine para efectuar arreglo en el campano pequeño

20210914184549-reparado-campano-alcaine.jpg

Ya suenan bien las campanadas de las horas y los toques de misa

 

El reloj de la iglesia, el toque de las campanas dando horas y cuartos y los toques a misa, son algunos de los elementos que constituyen la esencia de nuestros pueblos. Y en Alcaine desde hace alguna semana los toques horarios fallaban, por lo que se reclamó la presencia del campanero. La zaragozana Campanas Pallás ha sido la encargada de hacer la reparación. Ha arreglado el martillo del campano pequeño -que es el que toca los cuartos- ya que se había fundido la bobina… cosa lógica ya que tenía más de veinte años. Esta empresa es también la que ha efectuado varias reparaciones en Alcaine: cambiaron el motor de la campana grande y hace tres años se refundió la campana pequeña y se puso en la grande un badajo de seguridad (la pequeña ya se instaló con él) y hace unos cuatro años se cambió el cuadro de mandos.

.

VER VIDEO PRUEBA CAMPANO IGLESIA

.

14/09/2021 18:45. J. M. BESPÍN #. sin tema

Las golondrinas de Alcaine preparan su marcha al continente africano

20210906080501-marcha-golondrinas.jpg

Al éxodo de los veraneantes, a final de agosto, se suma la marcha de los vecinos alados más populares: las golondrinas

 

Los días de final de agosto han sido jornadas de marcha escalonada de los veraneantes de Alcaine y el primer indicio de ello fue la fuga de vehículos de los aparcamientos externos del pueblo. En apenas tres días el aparcamiento más lejano (en la Era del Feo) dejó bien a las claras que se imponía volver al trabajo y a los estudios… y de 50 coches aparcados, bajó a una decena para en la actualidad estar sin ninguno. Ahora ya solo se utiliza el aparcamiento situado justo a la entrada al pueblo y los garajes particulares de las casas y la bajada de Los Royales.

Pero, no han sido los veraneantes los únicos que han iniciado el éxodo de Alcaine, sino que los vecinos más populares -las golondrinas y el avión común- también preparan su viaje de regreso a sus lugares de invernada en el continente africano. Y estos primeros días de septiembre estas aves tan beneficiosas (se alimentan de insectos voladores) comienzan a agruparse permitiendo observar sus piruetas en el cielo, su sincronía en vuelo y sus característicos cantos.

.

VER MÁS FOTOS Y VIDEO

.

 

06/09/2021 08:05. J. M. BESPÍN #. sin tema

La CHE facilita, con un código QR, desde la Estación de Aforos del Río Martín en Alcaine el caudal en tiempo real

20210826114020-aforo-qr-alcaine-che.jpg

Información accesible al instante "in situ" para conocer caudal y nivel del río en cada momento

 

La CHE (Confederación Hidrográfica del Ebro) ha instalado en la caseta situada en el puente del Gradillo una placa con código QR que conecta con el portal del SAIH (Sistema Automático de Información Hidrológica) para facilitar información en tiempo real del aforo del río Martín. Además, en la web se tiene acceso tanto a aforos, como embalses, pluviómetros, temperatura ambiente, estaciones meteorológicas (como la de Benicozar), sistemas de riego y calidad de agua. En resumen, una aplicación muy útil al poner a disposición de los usuarios, los datos relativos a la gestión del agua por la Confederación.
.

VER MÁS FOTOS

.


26/08/2021 11:40. J. M. BESPÍN #. sin tema

El Ayuntamiento de Alcaine amplía, con placas, la señalización en diversas zonas

20210821114104-senales-ayto-alcaine.jpg

Se han instalado en diversos puntos del interior y exterior del casco urbano


El Ayuntamiento de Alcaine ha instalado diversas placas de señalización tanto en el interior del casco urbano como en zonas de servicios. Así antes de la entrada al pueblo, en el desvío a los garajes y bajada al río, se ha colocado una placa indicativa y direccional de EMBALSE DE CUEVA FORADADA y en el acceso al casco urbano se ha instalado una placa de limitación de velocidad a 10 Km. En la caseta de captación del agua de boca en El Prau y en el depósito de agua del Calvario, se han colocado sendas placas informativas del uso de ambas construcciones. También en la zona de la escombrera se ha instalado otra placa informativa, explicando de forma precisa lo que se puede depositar en el recinto y de qué forma (hay que verter los escombros sin saco y están prohibidos plasticos, electrodomésticos y basura).

A ello hay que sumar un contenedor que se ha colocado justo en el desvío de la carretera al Cubo, ya que es un lugar turístico muy visitado y algunos incívicos dejaban restos en las hoces de acceso, y en la propia cascada del Cubo. Resta tomar medidas para evitar lo mismo en los márgenes del embalse donde también se abandonan, por algunos incívicos pescadores, restos de comida y bebida, envases, bolsas y hasta una hamaca.

.

VER MÁS FOTOS

.

21/08/2021 11:43. J. M. BESPÍN #. sin tema

TREKKING AGUAS ENCANTADAS ha organizado en Alcaine una mañana de actividades infantiles con Talleres de Manualidades

20210819101948-taller-abejas-alcaine-2021.jpg

 

 

Se han completado las 26 plazas, limitadas por la pandemia, disfrutando de las manualidades y el mundo de las abejas

 

Uno de los objetivos del TREKKING AGUAS ENCANTADAS (con sede en Alcaine) es la defensa del medio ambiente, la concienciación en la responsabilidad de su cuidado y en especial la protección a un insecto esencial para la vida en nuestro planeta: las abejas, los más importantes polinizadores. Con ese fin surgió la idea de organizar una mañana de actividades para los más pequeños que asumiera esas premisas y en ello se han implicado tanto Miriam Humanes (de AGUAS ENCANTADAS) como Clara Lapeña (profesora que veranea en Alcaine). A ambas, desde LA VOZ DE ALCAINE, expresamos las gracias por su trabajo en una mañana que quedará en el recuerdo de los 26 niños y niñas que han participado en las experiencias.

La participación ha estado restringida por la pandemia a 26 plazas previa inscripción y la actividades realizadas al aire libre, en la Plaza Pascual Albero, han consistido en la realización de un portalápices con forma de abeja y la elaboración de bombas de semillas autóctonas (romero, manzanilla, comino, tomillo, lavanda, orégano) mezcladas con arcilla y humus de lombriz, que ha elaborado cada niño y que se han llevado para “plantarlas” en macetas de casa o colocarlas en alguno de los caminos de Alcaine, para que se alimenten las abejas cuando germinen las semillas y broten las plantas.

Al evento se invitó a una empresa familiar de productores de miel (APÍCOLA LEVI) de la vecina localidad de Ariño, que han instalado un puesto de venta de sus productos y además han hecho para los peques una CATA de MIELES y POLEN y explicado los elementos de trabajo de los apicultores y el proceso de elaboración de la miel.
Además, gracias a Clara, ha habido a disposición de los peques varios libros sobre la temática de los insectos y de la abeja en particular, que han podido consultar los allí presentes.

Gracias a la Comisión de Fiestas y al Ayuntamiento de Alcaine por su colaboración.


VER VIDEO EXPLICATIVO DE APÍCOLA LEVI REALIZADO EN LA PLAZA: https://fb.watch/7tVYnbE5N0/

.

* VER MÁS FOTOS

.


19/08/2021 10:28. J. M. BESPÍN #. sin tema

Éxito de la marcha senderista: 28 participantes y satisfacción general por lo bonito del recorrido

20210818190631-excursion-nueva-ruta-circular-alcaine-2021.jpg

Alcaine recupera un histórico sendero circular y lo inaugura con una marcha senderista

 

Para "inaugurar" la ruta circular, recuperada tras varios lustros sin paso, se realizó el sábado una excursión -organizada por Aguas Encantadas, Senderistas y Team Alcaine- en la que participaron cerca de una treintena de personas de todas las edades, que iniciaron el ascenso por una zigzagueante Costera del Fraile, para sortear y vadear varias colinas hasta llegar a la intersección con el barranco de La Embrigüela y comenzar el descenso por el sendero de roca entre los pinos, enebros y bardas. A mitad de trayecto se hizo una parada para almorzar y recuperar fuerzas.

Este recorrido -de poco más de 4 Km- es de los muchos que se pueden realizar en Alcaine, pero puede que sea de los más bonitos por las vistas que ofrece del pueblo, el pinar que ha ido invadiendo el trayecto (incluso hasta algunos bancales con oliveras) y por el trazado que permite dirigirse a diversos parajes al llegar a la intersección: retornar a la población girando a la derecha por la Costera del Fraile (convirtiéndose así en un recorrido circular) o bien por la izquierda permitiendo enlazar a otros destinos. También se han colocado tres indicadores de madera con el nombre de los barrancos y la dirección a seguir, además de balizar con tiras de tela blanca todo el recorrido para evitar la desorientación.

.

* VER MÁS FOTOS

. 



18/08/2021 19:06. J. M. BESPÍN #. sin tema

Se recupera un antiguo sendero en Alcaine tras el trabajo de 3 voluntarios del TREKKING AGUAS ENCANTADAS y Senderistas de Alcaine

20210812185732-ruta-circular-barrancos-alcaine.jpg

Tras varios años casi impracticable por la maleza, permite hacer un recorrido circular y el acceso a diferentes parajes


Tras varias jornadas de trabajo voluntario (Miriam, de Aguas Encantadas, y JM “Pío” de Senderistas… a los que se sumó José Miguel “Plumo” también de Senderistas, en el último día) y con más de 13 horas en total, se ha recuperado uno de los senderos “de toda la vida” que llevaba varios años casi impracticable por la maleza que impedía el paso en el punto de acceso al Barranco de La Embrigüela y Costera del Fraile. Al arrastrar una riada del Martín la pasarela de acceso y no reponerla nadie, fue ganando terreno la vegetación hasta cubrir las zarzas, romeros, aliagas, espinos, cañas, etc. todo el barranco en su tramo inicial. Trece horas de trabajo con la desbrozadora y diversos útiles (serrucho, tijeras de podar, azada y birbadora) durante cuatro jornadas, permitieron ir abriendo camino en la base del barranco hasta el inicio del sendero en la ladera en un tramo que supera los cien metros.

Después de ese trabajo ya ha sido más fácil en el sendero en sí, al haber más roca hasta la cima del barranco. Este recorrido es de los muchos que se pueden realizar en Alcaine, pero puede que sea de los más bonitos por la vista que ofrece del pueblo y los pinos que han ido invadiendo el trayecto (incluso hasta algunos bancales con oliveras) y por el trazado que permite dirigirse a diversos parajes al llegar a la intersección: retornar a la población girando a la derecha por la Costera del Fraile (convirtiéndose así en un recorrido circular) o bien por la izquierda permite enlazar a otros destinos. Como es lógico se puede realizar también al revés: de la Costera del Fraile, a salir por la Embrigüela. También se han colocado tres indicadores de madera con el nombre de los barrancos y la dirección a seguir.

.

VER MÁS FOTOS

. 



12/08/2021 18:57. J. M. BESPÍN #. sin tema

El Ayuntamiento de Alcaine recuerda las normas anti-Covid y solicita su cumplimiento a vecinos y visitantes

20210810104426-alcaine-covid-free.jpg

Responsabilidad para seguir siendo Alcaine, después de 18 meses, un municipio libre de Covid-19

 

Para general conocimiento de los vecinos y visitantes, desde el Ayuntamiento se recuerda que en la Comunidad Autónoma de Aragón se mantiene la prohibición de desarrollar cualquier actividad en peñas o locales de reunión asimilados y que solo se permite permanecer sin mascarilla en el exterior cuando se respeta la distancia de 1,5 m.

En cuanto a la actividad del teleclub y del albergue, su horario de cierre máximo es a las 00:30 horas. Se mantiene la prohibición de consumir en barra y fumar en terrazas y, en cuanto a los aforos, estos son del 100% en terraza y 50% en interior, manteniendo en ambos casos una distancia mínima de 2 m y con una limitación de diez personas en el exterior y seis en el interior (el aforo interior figurará en lugar visible).

En el ámbito privado, el máximo de personas no convivientes que pueden reunirse es de diez personas.

Igualmente se mantiene la prohibición de consumo colectivo o en grupo de bebidas en la calle o en espacios públicos ajenos a los establecimientos de hostelería o similares.

Desde la Corporación se insta a los vecinos y visitantes a ser respetuosos con las limitaciones establecidas por el Gobierno de Aragón y a la máxima responsabilidad individual.

 


10/08/2021 10:44. J. M. BESPÍN #. sin tema

¿Y si este año toca la Lotería de Navidad en Alcaine?… ¿Te lo imaginas?

20210803201732-loteria-navidad-alcaine-2021.jpg

Ya están a la venta las participaciones del Gordo de Navidad en los puntos habituales

 

Un año más la Comisión de Fiestas de Alcaine (la entrante Peña El Toro) pone a la venta la Lotería de Navidad que ayuda a recaudar algo de dinero para organizar las Fiestas en el mes de agosto. No sólo es colaborar con la Comisión sino la ilusión de poder conseguir un premio tan repartido, sobre todo entre los habitantes y descendientes de Alcaine.
Los números se pueden adquirir en Alcaine en el Tele-Club, el bar del Albergue y en la Oficina de Turismo… además de a miembros de la Comisión y a los colaboradores que ayudan todos los años en Zaragoza, Barcelona y otras ciudades.

 


03/08/2021 20:17. J. M. BESPÍN #. sin tema

El Gobierno de Aragón declara la Nevera de Alcaine Monumento Bien de Interés Cultural

20210803201433-nevera-alcaine-bic-ya.jpg

Es una de las 19 neveras y pozos de hielo de Teruel que se han incluido en el listado de BIC’s

 

De las 58 neveras y pozos de hielo aragoneses que el Gobierno autónomo ha declarado monumentos o Bienes de Interés Cultural (BIC), la de Alcaine es una de las 19 que se encuentran en la provincia de Teruel. En el listado de BIC’s aparecen en la categoría de Monumento, según el Decreto aprobado por el Consejo de Gobierno del Ejecutivo aragonés. La declaración destaca la relevancia arquitectónica e inmaterial de esta arquitectura del hielo, resaltando sus ejemplares más relevantes (Aragón cuenta con alrededor de 300 elementos de este tipo distribuidos por toda su geografía, pero sólo 58 han sido reconocidos por su relevancia).
Las 19 neveras turolenses declaradas BIC han sido las de Albalate del Arzobispo, Camarillas, Belmonte de San José, Calanda, Convento del Desierto de Calanda, La Ginebrosa, La Mata de los Olmos, La Cañada de Verich, Valdealgorfa, Aguaviva, Alcaine, Montalbán, Cantavieja, Mirambel, La Cuba, Estercuel, Monasterio de la Virgen del Olivar de Estercuel, Puertomingalvo y la de Rubielos de Mora.
Las alegaciones y solicitud de inclusión en la lista de BIC fueron presentadas por el Ayuntamiento de Alcaine, después de que fuera restaurada en 2018 por el Parque Cultural del Río Martín.

 


03/08/2021 20:14. J. M. BESPÍN #. sin tema

Abierta la inscripción para la Ofrenda de Flores 2021. ¡Alcaine quiere repetir!

20210729173539-pilar-2021-anuncio.jpg

Alcainenses/as interesados/as han de contactar con la Asociación de Mujeres "La Solana" para inscribirse

 

El año pasado, debido a la pandemia, no pudo celebrarse la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar y este año se han preparado dos versiones: la "normalizada" y la "excepcional". En función de la evolución de la pandemia, la organización comunicará que modelo de Ofrenda de Flores se celebrará este octubre. Alcaine, como grupo participante en la de 2019 puede inscribirse en las dos modalidades con el fin de asegurar su participación.
Para poder desfilar dentro del grupo de Alcaine es imprescindible inscribirse, así que las personas interesadas han de comunicarlo a la Asociación de Mujeres "La Solana" lo antes posible.

 

29/07/2021 17:35. J. M. BESPÍN #. sin tema

La puesta de más contenedores de basura anuncia la llegada de veraneantes a los pueblos

20210721113306--contenedores-rsu-alcaine.jpg

Poco a poco se van llenando los municipios al reabrirse de nuevo las casas

 

De la retirada de basuras (fracción resto, papel, cartón, envases, vidrio, etc.) se ocupa en los municipios de la Comarca de Cuencas Mineras, el Consorcio de la Agrupación nº 8 cuyo Consejo Rector es el órgano plenario de Gobierno en el que se integran todos los entes consorciados, y está compuesto por un representante de la Comunidad Autónoma, por dos representantes de la Comarca de la COMUNIDAD DE TERUEL (uno de ellos elegido por el Ayuntamiento de Teruel) y por un representante de cada una de las cinco Comarcas restantes de la Agrupación: CUENCAS MINERAS, JILOCA, GÚDAR-JAVALAMBRE, SIERRA DE ALBARRACÍN y Comarca del MAESTRAZGO. El ámbito territorial del Consorcio está formado por 180 municipios, con una población de 86.674 habitantes.
Alcaine recibe las prestaciones del Consorcio, al pertenecer a Cuencas Mineras, y los días normales de recogida de residuo sólido urbano (martes y viernes) cambian durante el verano (del 15/07 al 15/09) a martes, jueves y sábados, ya que como es lógico en periodo veraniego aumenta el uso de los contenedores por el incremento de población. La recogida selectiva de envases plásticos y papel-cartón se mantiene quincenalmente. Así, entre otros, Alcaine pasa de 5 a 18 contenedores; Josa, de 4 a 7; La Hoz de la Vieja, de 6 a 12; Cortes de Aragón, de 8 a 13; Huesa del Común, de 5 a 13; Maicas, de 2 a 4; Obón, de 4 a 26; Plou, de 5 a 8; Segura de los Baños, de 4 a 10 y Torre de las Arcas mantiene 5 fijos.

21/07/2021 11:33. J. M. BESPÍN #. sin tema

El Ayuntamiento de Alcaine abre su Oficina de Turismo, durante los meses de verano, en el edificio consistorial

20210718115507-oficina-turismo-alcaine.jpg

Es también Punto de Información del Parque Cultural y del Trekking Aguas Encantadas

 

Una sala en la planta baja del Ayuntamiento es la sede de la nueva OFICINA DE TURISMO DE ALCAINE, que permanecerá abierta en horario de mañana hasta la primera semana de septiembre. En ella se facilitará información y material sobre la localidad y su patrimonio artístico y cultural, rutas de senderismo por el entorno del municipio y visitas a la iglesia del s. XVIII, Centro de Interpretación de Fauna, Nevera y a las pinturas rupestres de los abrigos de Alcaine, declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO. Además, es también Punto de Información del Parque Cultural del Río Martín y del Trekking/Trail AGUAS ENCANTADAS (una nueva propuesta deportivo-cultural, única en Teruel) que recorre el tramo del GR 262 desde Las Parras de Martín hasta Albalate del Arzobispo, facilitando información de las 9 localidades pertenecientes a tres comarcas (Cuencas Mineras, Andorra-Sierra de Arcos y Bajo Martín) y de las diversas actividades -culturales, deportivas y de salud- que se pueden realizar en ellas.

.

VER MÁS FOTOS

.

 

 

18/07/2021 11:55. J. M. BESPÍN #. sin tema

La piscina municipal de Alcaine abre sus puertas para el baño desde hoy hasta el 29 de agosto

20210716153059-reformadas-piscinas-alcaine-abiertas.jpg

Han finalizado las obras del nuevo tejado y la pasarela de acceso a la zona de baño

 

El Ayuntamiento de Alcaine comunica que desde este viernes a las 5 de la tarde se abrirá la piscina municipal y permanecerá en uso hasta el domingo 29 de agosto. Se han acometido unas importantes y costosas obras que han consistido en la construcción de un nuevo tejado en el edificio principal que acoge el bar, lavabos y vestuarios, ya que desde hace unos años había filtraciones por las claraboyas cuando llovía. También se han cambiado todas las maderas de la pasarela elevada que da acceso desde el edificio a la zona de césped y piscina, que estaban deterioradas por los años que ya llevaba instalada.

La piscina cumplirá con las normas sanitarias de acceso marcadas por las autoridades y se recuerda que no cuenta con socorrista al no sobrepasar la profundidad fijada por el Gobierno de Aragón. También comunica el Ayuntamiento que los precios se mantienen un año más, siendo el acceso gratuito hasta los 5 años, de los 6 a los 13 y los pensionistas tendrán una reducción del 50% del precio normal de los adultos, tanto en entrada única como en bonos de temporada.
La singularidad de la piscina de Alcaine es el lugar natural donde está situada (próxima al río Martín y rodeada de montañas) lo que ofrece unas vistas espectaculares. Además, hay que señalar que el agua viene directa del manantial Las Fuentes, en el renacimiento del río Martín.

.

VER MÁS FOTOS

.



16/07/2021 15:30. J. M. BESPÍN #. sin tema

Ya está en marcha el TREKKING AGUAS ENCANTADAS GR-262 PARQUE CULTURAL DEL RÍO MARTÍN, con el que se pretende incrementar la visita a 9 municipios turolenses

20210706112653-aguas-inicio-2021.jpg

Ha echado a andar con las primeras participaciones en las dos modalidades: Trekking y Trail

 

Después de un año de trabajo (implementación de web, redes sociales, búsqueda de empresas colaboradoras, contacto con hostelería (casas rurales, bares, albergues, hoteles, campings, etc.) y con productores locales de 9 municipios de tres comarcas de Teruel, la iniciativa de Miriam Humanes -descendiente de Alcaine- de promover la realización de un Trekking que recorriera el tramo del sendero GR 262 en sus 86 km desde Las Parras de Martín hasta Albalate del Arzobispo, se ha convertido en realidad.

Se trata de realizar el recorrido de las 8 etapas -en la dirección, tiempo y orden a elegir- que recorren 9 poblaciones (Las Parras de Martín, Martín del Río, Montalbán, Peñarroyas, Obón, Alcaine, Oliete, Ariño y Albalate) y que pertenecen a las comarcas de Cuencas Mineras, Andorra-Sierra de Arcos y Bajo Martín.

El propósito final de esta iniciativa particular es dar a conocer a todo el mundo el extraordinario y singular patrimonio natural, artístico y cultural que atesoran esos municipios y su territorio, además de potenciar el desarrollo rural al fomentar el uso de servicios de todo tipo disponibles en las localidades.

El elemento diferenciador de realizar el recorrido con esta propuesta está en el concepto (existente ya en otras latitudes) y es la venta de una bolsa FORFAIT que contiene:    

Mochila sostenible oficial del Trekking, mapa GR 262 Río Martín, gorra técnica con visera plegable, bandana de diseño, bombas de semillas de biodiversidad ¡Cuidemos las abejas! y un Pasaporte a sellar en cada una de las etapas superadas. Además de productos de patrocinadores, bono descuentos y más sorpresas. Al finalizar los 86 km del trekking se obtiene el DIPLOMA FINISHER y la CAMISETA TÉCNICA OFICIAL FINISHER Trekking Aguas Encantadas de diseño exclusivo.

Como opciones se ofrece la posibilidad de gestionar la reserva de alojamientos y actividades culturales, deportivas y de salud que se ofrecen en esas localidades: kayak, descenso de barrancos acuáticos, termalismo, visita a museos, centros de interpretación, monumentos, servicio de guía de montaña, etc.

El TREKKING AGUAS ENCANTADAS GR-262 PARQUE CULTURAL DEL RÍO MARTÍN ha echado a andar de la mejor manera posible: con los primeros FINISHERS en la modalidad de Trail Running (un zaragozano y un fragatino lo realizaron en 3 etapas) y con una pareja de experimentados senderistas de Barcelona, que han recorrido caminando los 86 Km del Trekking en 4 días. Otras personas están realizando el recorrido haciendo las etapas de manera intermitente, aprovechando los fines de semana.

Para más información: WEB AGUAS ENCANTADAS

 


06/07/2021 11:26. J. M. BESPÍN #. sin tema

Plantilla basada en http://blogtemplates.noipo.org/

Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris
contador de visitas Locations of visitors to this page